2009.03.25. 11:47
Függő Beszéd (Reported Speech)
Függő beszéd (Reported Speech)
Az igeidők változása függő beszédben:
Ha a főmondatban az ige múlt időben áll, a tárgyi mellékmondatban „egyel hátrébb kerül”.
Jelen idő => múlt idő
Present Perfect => Past Perfect
Múlt idő => Past Perfect
I’m going. She said she was going.
She has passed her test. She told me she had passed her test.
My father died when I was 6. She said her father had died when she was 6.
Ha gondolatot vagy érzéseket közvetítünk, ugyanígy igaz:
I thought she was married but she isn’t.
I didn’t know he was a teacher.
Nem változik az igeidő, ha:
-a főmondatban az ige jelen időben áll (pl. mondja, kérdezi)
The train will be late. She says the train will be late.
-a közvetített kijelentés még mindig igaz.
She told him that rain forests are being destroyed.
A segédigék változása:
can => could
will => would
may => might
She can type well. She told me she could type well.
Néhány segédige nem változik:
-should
-might
He told me I should go to bed.
A must vagy nem változik vagy had to –vá alakul.
He said he must / had to go.
Bevezető igék
SAY – nem kell utána semmi:
She said she would…..
TELL – tárgyas ige, megadjuk, hogy kinek mondunk vagy mondtunk valamit.
She told me that…..
További lehetőségek: explain, iterrupt, demand, insist, admit, complain, warn stb.
Más lehetőség, hogy nem szóról szóra idézünk, csak a tartalmaz adjuk vissza:
I’ll lend you some money. He offered tol end me some money.
I won’t help you. She refused to help me.
Kérdések függő beszédben
Ha valakinek a kérdését közvetítjük a mellékmondatban egyenes szórendet használunk.
I asked her why she had come here.
A végére NEM írunk kérdőjelet!
Felszólítások, kérések függő beszédben
A személy megnevezése után főnévi igenevet írunk. (to + ige)
They told us to go away
They asked me to loof after their cat.
Figyelem! Ezekben a mondatokban a say igét nem használjuk.
Ha a mondat tagadás, akkor not to +ige.
He told me not to tell anyone.
Szólj hozzá!
Címkék: reported speech grammar
Ajánlott bejegyzések:
A bejegyzés trackback címe:
https://angolteszt.blog.hu/api/trackback/id/tr711024435
Kommentek:
A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.
Nincsenek hozzászólások.